Editorial

2015 – Ilustraciones infantiles / juveniles para el libro de Lengua y literatura catalana 1º de ESO de la editorial Baula, Grupo Editorial Luis Vives (2015).
2015 – Illustration for children. Lengua y literatura catalana 1º de ESO de la editorial Baula, Grupo Editorial Luis Vives (2015).

Ilustraciones para niños. Ilustradores infantiles. Miquel Cazaña ilustraciones para la editorial Baula

Ilustraciones para niños. Ilustradores infantiles

Ilustraciones para niños. Ilustradores infantiles

Ilustradores infantiles. Ilustraciones para niños

Ilustraciones para niños. Ilustradores infantiles. Ilustración sobre Phileas Fogg, Willy Fogg

 

2015 – Diseño e ilustración de portada y contraportada para el libro El Comú Catalá, del autor David Algarra Bascón (2015):

ilustración de portada y contraportada para el libro El Comú Catalá, del autor David Algarra Bascón

ilustración de portada y contraportada para el libro El Comú Catalá, del autor David Algarra Bascón Autor: Miquel Cazaña. Illustrations for the book "El Comú Català", by David Algarra Bascón.

 

2013 – MÍRIAM. De somiatruites a rodamón (MÍRIAM. De soñadora a trotamundos)
Edición: Pol·len Edicions / Ilustraciones: Miquel Cazaña / Texto: Ruth Rodriguez Queralt
Idea Original: Jordi Martí y Miquel Cazaña / Género: Álbum ilustrado, ilustración infantil
¡ Cómpralo ya online clicando aquí !

2013 – MÍRIAM. De somiatruites a rodamón
Edition: Pol·len Edicions / Illustrations: Miquel Cazaña / Texto: Ruth Rodriguez Queralt / Original idea: Jordi Martí y Miquel Cazaña / Genre: Illustrated album, illustrated books for children
¡Buy it online clicking here !

Álbum ilustrado MÍRIAM. De soñadora a trotamundos. Con ilustraciones de Miquel Cazaña y texto de Ruth Rodriguez Queralt
MÍRIAM. De somiatruites a rodamón

 

“Me gustaría explicaros la aventura más emocionante de mi vida.”

Con estas palabras MÍRIAM, una niña con un gran espíritu aventurero, comienza un viaje que nos conducirá a los lugares más desconocidos de nuestra imaginación.
Tranvías que vuelan de San Francisco a Burkina Fasso, barcos de papel en el puerto de Shangai, bicicletas mágicas para dos personas… y un deseo que nadie podrá parar.
A continuación, algunas de las ilustraciones infantiles del libro.

Míriam. El álbum ilustrado editado en 2013 por Pol·len ediciones. Autores: Ruth Rodriguez y Miquel Cazaña / Míriam. Illustrated album for children by Miquel Cazanya and Ruth Rodriguez Queralt
Míriam a su llegada a San Francisco. Preparada para ir a buscar el tranvía mágico

“I would like to explain the most exciting adventure of my life.”

With these words MÍRIAM, a girl with an adventurous spirit, begins a journey that will lead to the unknown places of our imagination.
Railways flying from San Francisco to Burkina Fasso, paper boats in the port of Shanghai, magical bikes for two people … and a desire that no one can stop.

 

Ilustración del álbum ilustrado MÍRIAM. Con texto de la narradora oral Ruth Rodriguez Queralt e ilustrciones de Miquel Cazaña. Illustration of the illustrated's album MÍRIAM. Text by Ruth Rodriguez and Miquel Cazanya as illustrator

Este es un cuento de ilustración infantil ideal para niños, pero también es un cuento ideal para todos aquellos que todavía tenéis ilusión por las pequeñas y las grandes cosas de la vida; para aquellos que todavía os emocionáis, que creéis en los valores humanos y los defendéis, para los que admiráis a los demás por aquello que nos hace diferentes y nos ayuda a aprender cosas nuevas.
En definitiva, es un cuento para auténticos viajeros de todas las edades.

This is a great story for children, but is also ideal for those who still have illusion for the little and big things of the life, for those who still like the emotions, those who believe in human values, for those who admire others for things that make us different and helps us learn new things.
Definitively, it is a story for real travelers of all ages.

 

 

CARACTERÍSTICAS DE LA EDICIÓN
Libro de tapa dura + 40 páginas interiores
Formato del libro: 21 x 25 cms
Cubierta: Papel estucado brillante de 150 gramos, impresión en CMYK
Interior: Papel estucado mate de 200 gramos, impresión en CMYK
Idiomas: Catalán
Género: Álbum ilustrado de ilustración infantil

FEATURES EDITION
Hardback + 40 inner pages
Book format: 21 x 25 cms
Cover: glossy coated paper of 150 grams, CMYK printing
Interior: Matte Coated Paper 200g, CMYK printing
Languages: Catalan
Genre: Illustrated album. Illustrated books for children (7-12 years)

Ilustración del álbum ilustrado MÍRIAM. Illustration from the illustrated album MÍRIAM

¿Quieres comprar el libro “MÍRIAM. De somiatruites a rodamón” y no sabes cómo?
Lo puedes comprar de varias maneras.
En liberías de Barcelona y cercanías como LAIE, La Central, ALTAÏR, o librerías especializadas en niños como Abracadabra, Al·lots (El petit príncep), Nuvole, cooperativa ABACUS.
Online: clicando aquí (web de Pol·len edicions)

¿Do you want to buy the book “MÍRIAM. De somiatruites a rodamón” and you don’t know how?
You can buy it in various ways.
In Barcelona and nearby libraries as LAIE, La Central, ALTAÏR, or libraries specialized in children as Abracadabra, Al·lots, Nuvole, cooperativa ABACUS.
Online: clicking here (Pol·len’s web)

 

Ilustración digital para la portada del libro de Jordi Sapés:
El concepto de personaje en la línea de Antonio Blay
Editorial Manuscritos, 2012

ilustraciones para libros. Ilustración para el libro de Jordi Sapés

 

 

2007 – De Barcelona al Món (De Barcelona al mundo)/2007 – De Barcelona al Món (From Barcelona to the world): 

Ilustraciones para adultos en el libro De Barcelona al Món, con textos de Pau Mota. Illustrations for adults in the book From Barcelona to the World, with Pau Mota as a writer

 

De Barcelona al Món es un proyecto que nació originalmente de mi paso por la Escuela Massana. Fue el proyecto final del Ciclo Formativo Superior de Ilustración (2005), y fue puntuado con una Matricula de Honor.
Es un cuaderno de viaje de la ciudad de Barcelona observando el fenómeno de la inmigración como un ciudadano de a pie.

De Barcelona al Món (From Barcelona to the world) is a project created during my formation in the School Massana. It was the Final Project of Illustration (2005), and it was punctuated by Honor’s Matriculation.
It is a notebook of trip of the city of Barcelona, observing the phenomenon of the immigration as a current citizen.

 

Ilustraciones para adultos en el libro De Barcelona al Món, con textos de Pau Mota. Illustrations for adults in the book From Barcelona to the World, with Pau Mota as a writer

En este día de paseo por Barcelona me encuentro de todo, agradables situaciones con músicos de Bulgaria pero también absurdos conflictos racistas. Me doy cuenta de que la inmigración no deja indiferente.

On this day of walk along Barcelona I see so many things, agreeable situations with musicians of Bulgaria but also absurd racist conflicts. The immigration does not make anybody indifferent.

Ilustraciones para adultos en el libro De Barcelona al Món, con textos de Pau Mota. Illustrations for adults in the book From Barcelona to the World, with Pau Mota as a writer

 

2006 – Ilustraciones infantiles para el libro Llengua i Literatura catalana, 1º ESO. Editorial Cruïlla / 2006 – Llengua i Literatura Catalana, 1st of ESO (Editorial Cruïlla / Grupo-SM)

Illustrators for children. Ilustradores para niños

Ilustraciones para niños. Libro de ESO. Miquel Cazaña. Illustrations for children, text books

 

2006 – Ilustraciones infantiles / juveniles para el libro La Llegenda del Rei Errant (La leyenda del rey errante, edición en catalán).
Editorial Cruïlla – Grupo SM (Colección Barco de Vapor)

2006 – La Llegenda del Rei Errant. Editorial Cruïlla – Col·lecció Vaixell de Vapor

Ilustraciones para Jovenes. Ilustrador Miquel Cazaña. Grupo Sm Editorial Cruilla - Illustrators for Children illustrations for children Miquel Cazanya editorial cruilla

Ilustraciones para Jovenes. Ilustrador Miquel Cazaña. Grupo Sm Editorial Cruilla - Illustrators for Children illustrations for children Miquel Cazanya editorial cruilla

Ilustraciones de Miquel Cazaña para El libro infantil La leyenda del rey errante, de Laura Gallego. Illustrations for children by Miquel Cazaña for a book by Laura Gallego