Marruecos (2013)

Antes de empezar a ver los cuadros de esta exposición, te informo de que puedes ver un catálogo completo de todas mis pinturas disponibles en mi perfil de la galería online artenet. Si te interesase alguna, me puedes escribir a miquel.cazanya@gmail.com y concretamos el envío y las condiciones.

Catálogo completo pintura Miquel Cazaña

Verás que hay precios variados y para todos los bolsillos. Pero si aún y así se te escapa el presupuesto, también puedes optar por una opción útil y más económica: adquirir una reproducción.  Y si el cuadro que quieres no está disponible para reproducción, escríbeme y lo subiré a la web enseguida.

Catálogo reproducciones Miquel Cazaña

Asimismo, también pongo a tu disposición opciones  funcionales más allá de la pura decoración: muchos de mis diseños o pinturas adaptados a tazas, cojines, camisetas, relojes de pared… En este caso, yo no fabrico los objetos, sólo subo los diseños a la web society6 y ellos los fabrican y envían. Puedes ver el catálogo completo pinchando aquí. Y si echas en falta algún diseño, escríbeme y lo subiré enseguida para que lo puedas tener.

Catálogo Miquel Cazaña diseños para el Hogar

 

Homenaje a Marruecos (2013)

Exposición dedicada a nuestro magnífico e inspirador país vecino, Marruecos.
43 pinturas realizadas la mayoría partiendo de bocetos y apuntes que dibujé en los dos visitas al país, en 2002 y en 2006. Esta cuarta exposición individual se realiza otra vez en el Centro Cultural la Farinera del Clot, en Barcelona. Y una vez más, la intención es compartir una experiencia que me ha resultado enriquecedora.

Aquí muestro algunas de las obras que se pudieron ver en la exposición.
Visite el catálogo completo si desea ver las obras disponibles para comprar pintura online.

Inauguración de la exposición Homenaje a Marruecos por Miquel Cazaña. Exhibition of paintings about Morocco by the spanish artist Miquel Cazaña

Exhibition dedicated to our gorgeous and inspiring neighboring country, Morocco.
43 paintings based on sketches and notes I drew in two visits to the country in 2002 and 2006. This fourth exhibition was performed again at the Cultural Center La Farinera del Clot in Barcelona. And once again, the intention is to share with people an enriching experience.

Here I show some of the works of the exhibition. Some of them are still available.
Visit the complete catalog if you want to buy art online.

 

Plaza de Yema El Fna en Marrakech, pintada por el artista Miquel Cazaña
Plaza de Yema El Fna en Marrakech, por Miquel Cazaña

Yema El Fna, Marrakech. Técnica mixta sobre madera. 50 x 91 cms.
Pintura dedicada a la plaza principal de la ciudad de Marrakech, Yema El Fna. En esta plaza se puede ver de todo: encantadores de serpientes, monos, tatuadores de Hena… Y por la noche interminables mesas convierten la plaza en un humeante restaurante gigantesco.

Yema El Fna, Marrakech. Mixed media on wood. 50 x 91 cms.
Painting dedicated to the main square of the city of Marrakech, Yema El Fna. In this square you can see everything: snake charmers, monkeys, tattooists Hena…
And at night the square becomes a huge restaurant.

 

Escenas de Marruecos pintadas por Miquel Cazaña en gouache y collage sobre cartuila. Scenes of Morocco painted by Miquel Cazanya in collage and gouache on paper

Mujeres, Marrakech. Gouache y collage sobre papel. 25 x 22 cms.
Un momento de dos mujeres que vi también en Marrakech.

Un padre , Marrakech. Gouache y collage sobre cartulina. 27 x 22 cms.
En este caso el retrato de un padre de família que conocí en la estación de autobuses de Marrakech, cuando esperaba el autobús que partía dirección Essaouira.

Women, Marrakech. Gouache and collage on paper. 25 x 22 cms.
One time I saw two women also in Marrakech.

A father, Marrakech. Gouache and collage on cardboard. 27 x 22 cms.
In this case the portrait of a family I met at the bus station in Marrakech, while waiting for a bus bus heading to Essaouira.

 

silueta de Marrakech. Un cuadro de Miquel Cazaña. Skyline of Marrakech painted by Miquel Cazanya

Skyline de Marrakech. Gouache sobre madera. 22 x 55 cms.
Vista de la ciudad de Marrakech desde el tejado de un restaurante de la medina.
Tras pasar la noche a la intemperie en dicho tejado, un sobrecojedor paisaje de la ciudad me esperaba al despertar.

Skyline of Marrakech. Gouache on wood. 22 x 55 cms.
View of the city of Marrakech from the roof of a restaurant in the medina.
After sleeping on the roof, I wake up and I expected a beautiful landscape of the city.

 

El Mercado de la medina de Fez, en Marruecos. Pintado por Miquel Cazaña. Market of Fez in Morocco painted by Miquel Cazanya
El mercado de la medina de Fez

La Medina de Fez. Gouache sobre cartulina. 41 x 56,5 cms.
Uno de los rincones más impactantes es la medina de Fez.

Market of Fes. Gouache on cardboard. 41 x 56.5 cms.
One of the most striking places is the market in the center of Fes.

 

Un tendero de Marrakech pintado por Miquel Cazaña. A shopkeeper of Marrakech painted by Miquel Cazanya
Un tendero de Marrakech

El tendero. Gouache y collage sobre paper. 30 x 20 cms.
Para mí, uno de los cuadros más interesantes de la exposición, y que reúne algunas de las técnicas que he ido insertando en los últimos tiempos: Collage de revistas, transfer o inserción de texturas y volumen.
Se trata de un cuadro inspirado en un tendero que vi en una calle de la ciudad de Fez.

The shopkeeper. Gouache and collage on paper. 30 x 20 cms.
For me, one of the most interesting pictures of the exhibition, which brings some of the techniques I have been inserting in recent times: collage of magazines, transfer or insertion of texture and volume.
This is a painting inspired by a grocer who I saw in the streets of the city of Fes.

 

Una calle de Marrakech. A street of Marrakech

Una calle de Marrakech. Acrílico y técnica mixta sobre madera. 104 x 75 cms.
El cuadro más grande que se podía ver en la exposición.
En este caso dediqué unas cuantas horas a trabajar bien la incidencia de la luz, para crear también la profundidad que requería la solitaria calle. También Me pareció interesante no dejar nada claro qué hora del día podría ser.

A street in Marrakech. Acrylic and mixed media on wood. 104 x 75 cms.
The bigger picture of the exhibition.
In this case I spent a few hours working the incidence of light, to create the depth that required the lonely street.

 

Ait Ben Haddou. La kasbah en la que se han rodado films como Gladiator o Lawrence de Arabia. Pintura de Miquel Cazaña. Ait Ben Haddou, the kasbah where were made films like Gladiator or Lawrence of Arabia. Painting by the spanish artist Miquel Cazaña

Ait Ben Haddou. Acrílico y técnica mixta sobre madera. 52 x 95 cms.
Lugar que visité en 2002. En este enigmático pueblo se rodaron películas como Lawrence de Arabia o Gladiator, de Ridley Scott.

Ait Ben Haddou. Acrylic and mixed media on wood. 52 x 95 cms.
Place I visited in 2002. In this enigmatic place were filmed some films like Lawrence of Arabia or Gladiator, by Ridley Scott.

 

Retrato de un tuareg marroquí. Pintura de Miquel Cazaña. Portrait of a tuareg

Retrato de un tuareg. 40 x 27 cms. Gouache y técnica mixta sobre cartulina.
Obra inspirada en un hombre que conocí en la entrada del Sáhara, cerca de un albergue por la zona de Merzouga (sud este del país). Me habló de saborear el silencio, y eso hice, sin siquiera responderle nada. Pues lo mejor que se puede hacer en el desierto es escuchar el todo y la nada.

Portrait of a Tuareg. 40 x 27 cms. Gouache and mixed media on cardboard.
Work inspired by a man I met in the Sahara desert, near a hostel in the area of Merzouga (south east). He spoke to me about listening to the silence.

 

Dunas en el desierto del Sáhara de Marruecos. Cerca de la población de Merzouga. Dunes of Merzouga by the artist Miquel Cazaña
Dunas del desierto de Merzouga

Dunas de Merzouga . 67 x 84 cms. Acrílico sobre madera.
Y aquí el silencio, encarnado en la majestuosidad de un mar de arena. Una experiencia inolvidable cuando, con 22 años, me acerqué en coche hasta el sur de Marruecos para empezar una pequeña expedición y poder sentir físicamente lo que es perderse en la inmensidad.

Dunes of Merzouga. 67 x 84 cms. Acrylic on wood.
And here the silence, the majesty of a sea of sand. An unforgettable experience when, at 22, I went by car to the south of Morocco to start a little expedition and to feel what is the immensity.

 

El puerto de Essaouira en el sur de marruecos. Acuarela de Miquel Cazaña. Essaouira's port in the south of Morocco. Painting by the artist Miquel Cazanya

Essaouira. 15 x 20 cms. Acuarela. Essaouira. 15 x 20 cms. Watercolor.

 

Medianoche en Chefchouen. Acrílico sobre madera por el artista catalán Miquel Cazaña. Midnight in Chaouen, Morocco. Painting in acrylic on wood by the catalan artist Miquel Cazanya

Medianoche en Chaouen. Acrílico sobre madera. 60 x 130 cms. Midnight in Chaouen. Acrylic on wood. 60 x 130 cms.

 

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s